Coins, I really can`t understand them!

Padrão

As moedas(coins) e a moeda(currency) de um país são detalhes importantes para quem visita ou mesmo estuda sobre a cultura do país. Digo isso, porque você pode passar por situações embaraçosas, caso esteja no país e não consiga lidar corretamente com a moeda. Por exemplo, você pode acabar passando horas para fazer uma compra, já que você terá que gastar um bom tempo tentando buscar as moedas certas para não correr o risco de dar os centavos errados, rs!

No Reino Unido, por exemplo, onde utilizam o Pound (£ libras Esterlinas), as moedas têm formatos bem diferenciados. Eles tem a moeda de 2 centavos (2 pence) e a moeda de 5 centavos (5 pence) é menor que a de 1 centavo (1 pence), eles também tem a moeda de 2 pounds, que é bem maior que a de 1 pound. Será que não confunde?

Tem também um detalhe, você pode encontrar várias versões da mesma  moeda, já que houveram atualizações

das moedas e continuam ambas no mercado. E acredite, eles sempre vão lhe dar o centavo (1 pence), caso a compra seja £ 1,99.

Portanto, você pode acabar s

e apaixonando pela diversidade das moedas rs.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

The coins and the currency can be an i
mportant point when visiting a country or even when you study the culture of a co

untry.

I tell you this, because you can get in embarassing situations, in case you can`t cope with the coins. Por example, if you don`t know the coins well, you can spend more than the necessary to go shopping, because you are gonna spend some time to understand the coins you are gonna need to it, lol!

In the United Kingdom, for example, they have the Pound – £. The coins have different very shapes if compared to Brazil. They have the 2 cents coin and the 5-cent coin is smaller that the 1-cent coin. So, they are very different from the Brazilian coins.

So, you can fall in love with the diversity of the coins. lol!

Sobre trueenglish

Hello Everybody!!! I am Antônia Sales, a Brazilian English teacher. I have been teaching English since 2004. I also work as a translator and I hope to share what I know and also to learn more with all of you. Together, we are going through the amazing world of English language. Let`s go !!! bye

»

  1. Olá querida Antônia,

    Inicialmente,meus parabéns pelo website.Está muito perfeito com artigos relacionados à diversidade da língua inglesa, principalmente relacionados a cultura,o que é mais importante.

    Bem,em relação a esse assunto,creio que todos os brasileiros que vêem viver ou estudar na Europa têem a mesma concepção em relação as moedas.A principal diferença entre o nosso Real e as moedas estrangeiras é apenas um simples detalhe ponderante, ou seja, quando se encontra um produto que custa 1,99 ,seja em Pounds ou Euros, sempre,mas SEMPRE o troco de 1 centavo é garantido. Exatamente por isso e por outras razões as moedas européias são bem mais valorizadas em termos enconômicos do que o nosso Real,infelizmente. No Brasil essa prática infelizmente não existe,pois se algo custa 1,99,na realidade nem nos damos o trabalho de perguntar pelo troco.Primeiro, 1 centavo de real não se compra nada, e segundo essas moedas nem sei se ainda estão mais em circulação.

    Quando eu vivia em Dublin- Irlanda, eu sempre notava essa diferença e achava interessante,guardar milhares de moedas de 1 centavo de Euro,rssss.Depois de um certo tempo,comecei a ficar angustiado com tanta moeda espalhadas na bolsa e por todas as partes do apartamento,rsss. Há algumas semelhanças no formato das moedas de Euro (sign: €; code: EUR), pois as moedas de 1 e 2 Euros se assemelham muito com as moedas de 1 Real.O formato de um aro dourado ao redor do prateado com o número bem grande são muito parecidos com o nosso Real.As moedas são de valores de € 0,01, € 0,02, € 0,05, € 0,10, € 0,20, € 0,50, € 1,00 e € 2,00. Em alguns estabelecimentos de vendas há uma máquina na qual você pode introduzir as moedas e troca-las por notas,no qual é muito vantajoso para o consumidor e os donos dos estabelecimentos que precisam passar o troco das vendas.Eu particularmente nunca utilizei uma máquina dessas,mas um amigo me fez um grande favor de trocar as minhas moedas dessa forma. O Euro entrou em circulação na Irlanda no dia 1 de Janeiro de 2002,antes a moeda corrente era o Punt ( a Libra irlandêsa).O Euro é moeda oficial de 17 dos 27 países da União Européia,que segundo alguns economistas dizem que isso não é bom para a economia que a deles dependem,devido a conexão direta com a moeda comum a todos os países que a utilizam.

    • Hi Felipe,
      I really didn`t know the answers, because I only go to MacDonalds for a coffee, but I asked people who eat there and I heard that a big mac meal which includes fries and a coke is around £4,18 and for the coke, 2 litre bottle is probably around £2 in the supermarket. A glass of coke in a bar or restaurant is between £1,50 and £2coke. I also didn`t know because I am totally against the brand COKE. MacDonald and all the others(Pizza Hut, Subway, etc.) are everywhere. It`s sad when you get into MacDonalds at 8 a.m. and the families are having their fatty breakfast there, it`s really a disgusting thing! And there is no control. Obesity is becoming a serious problem in UK, The Guardian talks a lot about it.
      Bye

  2. Olá Antônia,
    Parabéns pelo blog e pelas recentes contribuições ao English Experts.
    Sobre as moedinhas: estava eu no caixa da MM’s de NY e queria me livrar das moedas que eu tinha na bolsa. Mas eu demorei TANTO tempo pra identificar qto valia cada uma, que a moça do caixa esticou o braço, pegou as moedas da minha mão e começou a contar em cima do balcão, dizendo em voz alta, como pra me “ensinar”: three quarters, five pennies… no final eu acabei agradecendo🙂

  3. Olá Antonia.
    Estou estudando inglês há pouco tempo, achei seu blog hoje…
    Obrigado por achar tempo para publicar matérias tão úteis.
    Vendo o seu perfil, formação em letras, não sei se é oportuno, mas gostaria que voce me respondesse, e que não se sinta ofendida.
    Veja, observo há um tempo que muitas pessoas usam o verbo dar na forma escrita assim como voce escreveu:
    “E acredite, eles sempre vão lhe *dá* o centavo (1 pence), caso a compra seja £ 1,99.”
    Está correto?

    • Olá Quitéria,
      obrigada pela correção. Você falou bem, pouco tempo para publicar, realmente entro muito rápido no blog. Sou formada em letras sim, mas é em letras-inglês. Na Universidade Estadual do Ceará, nós fazemos letras-inglês, portanto não fiz português. No entanto, acredito que o meu erro foi pela pressa na digitação. Obrigada pela correção. Vou corrigir.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s